分类： 《宝石商》动画相关

好久不见的小册子翻译hhh，DVD第三卷附赠的小册子，是动画第七集的后续

“哎呀你们好你们好，在那边坐下就好。”

一打开大门，里面就传来了雷鬼音乐。香气一下窜进鼻腔深处。

吾妻秀则先生的家离东京较近，是一个有点中南美风格的空间。虽然这里感觉就像直接照搬了他本人那悠闲的风格，但他说这里是他的办公室。[……]

继续阅读

又是不定时掉落！

这里是动画第五话，正义在广场上等学长的时候，理查德在做什么的补充。第三人称视角，是动画的延伸（不过感觉小说也可以参考？）。

最重要的，如果觉得好，请大家去买碟支持一下！

新桥站前的SL广场位于林林总总大楼街区的中央，就像一块像空地一样的空间。即使可以站在那里等待片刻，但也没有可以[……]

继续阅读

不定时掉落来啦~

DVD第一卷收录了动画1-3话，所以这个故事有可能是这期间发生的。

忘了一句最重要的，如果觉得不错，请大家去买碟支持呀！

“理查德，我拿到了点心的促销传单。这能为店里节约经费出点力吗？”

风和日丽的周日午后，在位于银座七丁目的宝石店“Étranger”里，我随口把这件事说了出来。[……]

继续阅读