初次发布于2020年5月22日
第二卷第二章结束，我将每节最后的小记单独整理了出来。内容包括自己在阅读和翻译时的感想、评论和吐槽之类的话。可能涉及一定剧透，请留意。
第一章这个姐姐就来势汹汹啊
歌舞伎座的人形烧
歌舞伎座是位于银座四丁目的歌舞伎剧场（类似中国的京剧剧场），于1889年正式开幕（wiki，下图同源）。（看不到图戳这里）
而人形烧就是这个剧场里的点心店里卖的人脸形状的小饼干。（大黑堂人形烧）（图片来源：歌舞伎座官网）（看不到图戳这里）
（看不到图戳这里）
石榴石
石榴石是一组硅酸盐矿物的统称。它们并非单一种矿物，而是一整个矿物群，该矿物群中的矿物皆有相似的物理性质和结晶形态，但每一种的化学成分都不一样，其中分别为镁铝榴石（Pyrope）、铁铝榴石（Almandine）、锰铝榴石（Spessartite）、钙铁榴石（Andradite）、钙锰铝榴石（Spessartine）、钙铝榴石（Grossular，变种有沙弗来石（tsavorite）及肉桂石（hessonite））及钙铬榴石（Uvarovite）。
常见的石榴石为红色，但其颜色的种类十分广阔，足以涵盖整个光谱的颜色。（wiki）（看不到图戳这里）
各色石榴石（来源）
玫瑰榴石
是一种紫红色的镁铝榴石，最早发现于北卡罗莱纳州梅肯县。英文源自希腊文，意义为"玫瑰"。为铁铝榴石-镁铝榴石系列(Almandine-Pyrope series)的矿物。与其他品种名一样，玫瑰榴石这个名称并没有得到矿物学术语的正式认证，只是公认的商品名。（wiki）（看不到图戳这里）
（来源）
翠榴石
翠榴石是一种钙铁榴石， 化学式为 Ca3Fe2(SiO4)3，铬取代是引起颜色呈绿色的主要原因。曾因为其产地而被称为"乌拉（俄罗斯山脉）的祖母绿"，亦是其中最具价值的一种石榴石 （wiki）（看不到图戳这里）
理查德总算是做了一件像是“谜鉴定”一样的事了XD（不是）
山本小姐已经完全钻进牛角尖里了，关于这个故事我想等到后面一口气说说，感觉挺难分段来讲的。
既定路线
原文是“在来线”是指除了新干线之外的所有轨道线路。
理查德教你如何不带脏字骂人XD
从这里开始，就可以明显感受到山本小姐在不停地强调宝石的价值或者说“价格”。她有点钻牛角尖了。感觉她在心里是看不起石榴石这种“低价”的宝石，但她又在石榴石上找到了强烈的代入感，内心无法承认自己是“钻石”，就是这样被这样矛盾的心理束缚着。还有些想法就放在后面聊吧~
诞生石
这里面放一张总览就好啦~（看不到图戳这里）
（来自GIA）
一月：石榴石
二月：紫水晶
三月：海蓝宝石和血石
四月：钻石
五月：祖母绿
六月：珍珠、亚历山大变石和月光石
七月：红宝石
八月：橄榄石、尖晶石和褐红条纹玛瑙（红缟玛瑙）
九月：蓝宝石
十月：蛋白石和碧玺
十一月：托帕石和黄水晶
十二月：丹泉石、土耳其石（绿松石）和锆石
各种石榴石
石榴石不同的颜色来自其中含有的不同离子。
翠榴石（demantoid garnet）（看不到图戳这里）
（图片来源）
属于石榴石类矿物中的钙铁榴石，铬取代反应是呈现绿色的主要原因（wiki）。
铁铝榴石(Almandine Garnet)
正如名字所写，这是一种含有铁离子和铝离子的石榴石。（看不到图戳这里）
（图片来源）
镁铁榴石(Pyrope Garnet)
又叫红榴石（看不到图戳这里）
（图片来源）
㺢㹢狓（huò jiā pí 或 huō jiā pī ）
㺢㹢狓是长颈鹿科、㺢㹢狓属下的唯一物种，他们和长颈鹿的共同祖先大约生活在1150万年前。它们只分布在刚果民主共和国东部和北部的密集热带雨林中，是一种濒危动物。这是一种在二十世纪才被西方世界认知的物种。成年的㺢㹢狓重约200-250千克，身长在1.9-2.5米之间，尾长30-42厘米，肩高约1.5-2.0米之间。雄兽平均比雌兽大一些。有研究认为它们和长颈鹿相比更加接近共同祖先的模样，虽然它们和长颈鹿非常不同，但仍有一些相同特征。比如都是走侧对步——即右前腿和右后腿一起迈步（顺拐），以及长长的舌头等等。它们是日行动物，但会在夜晚短时间活动。基本是独居，只有在繁殖期才会聚集。
七福神
这是在日本信仰中被认为会带来福气和财运的七尊神明，一般以惠比寿、大黑天、毘沙门天、寿老人、福禄寿、弁财天、布袋为七福神，整体形象类似中国的八仙。
据信七福神起源于关西，但最初是何时、由何人所定义已不可考，而且依时代及地方不同所供奉的七福神也有些差异，例如也有人认为寿老人和福禄寿同为南极老人的化身，应视为同一尊神明，因而改用吉祥天或猩猩来代替寿老人。不过今日的七福神已大致定调，而且排除了不具人形模样的猩猩和稻荷（狐狸，亦为福神）。
七福神中除了惠比寿为日本本土神明之外，其余皆为外来神明（但日语中“大黑”读音同“大国”，遂与神道的神明“大国主命”神佛习合）。大黑天、毘沙门天、弁财天传自印度，寿老人、福禄寿、布袋则传自中国。
日本民间信仰相信，正月时将七福神乘坐宝船的图绘放在枕下就能够得到一个吉利的初梦（新年第一个梦）。（wiki）所以在很多艺术形象上这些神仙都是在一条船上，在很多作品中也有出现。
单身婚
日文原文为“ひとりさま婚”，另一个说法是“ソロウェディング（solo wedding）”不过后面的这种说法在英文里似乎并不怎么用。这个概念和英文里的Sologamy有些相似，即“自己和自己结婚”。我没有找到这个概念大概是在什么时候出现的，但现在在日本这已经成为了一个完整的产业链，很多婚庆公司都会为客户举办“单身婚礼”。服务对象多为不想结婚但却想穿婚纱的女性，从挑选礼服拍照甚至举办仪式全部包办。
关于山本小姐，我想留到最后再讨论，感觉拼在一起讨论更好一点。不过如此直截了当地说出自己的“商品价值”还真是让人听着不是滋味。
正义真的不管在什么时候也不会忘记赞叹理查德的美貌啊……
鳖甲糖
是一种用砂糖和水熬成的糖浆凝固而成的琥珀色糖果。
曼陀铃石（Mandarin Garnet）
如文中所说，曼陀铃石是锰铝榴石的一个品种。最初是由荷兰人在纳米比亚的库内纳河附近发现的，所以有时也会被称作“荷兰石”。 后来纳米比亚的矿藏被开采殆尽，价格也一路飙升，不过之后在尼日利亚也发现了矿藏。
来自纳米比亚的稀有曼陀铃石价格高于通常的锰铝榴石，一些1-2克拉的小型宝石最多到800美元一克拉；超过五克拉的宝石价格通常会超过1000美元一克拉。 在帕拉（Para international）看到的最大的优质曼陀铃石超过8克拉， 每克拉2400美元。（Para）（ICA）
锰铝榴石（Spessartine garnet）
锰铝榴石是一种自色宝石（idiochromatic），即宝石的颜色是由本身固有的化学成分和内部结构决定的，而决定锰铝榴石颜色的元素是猛，基本色是橙色。如果其中混入了一些铁元素，那么颜色就会偏红。（Para）
沙弗莱石（Tsavorite）
化学名称为铬钒钙铝榴石，因含有微量的铬和钒元素而呈现出翠绿色。产自肯尼亚的沙弗国家公园，在上个世纪60年代末期才被地质学家坎贝尔·布里奇斯(CampbellBridges)发现。1967年，他将宝石带到纽约。20世纪70年代早期，美国珠宝商蒂芙尼（Tiffany & Co.）的彼得 · 摩根提出了 Tsavolite 这个名字并得到采用。 前半来源于发现宝石的 Taita-Taveta 的察沃河地区，而-lite 后缀指希腊语中的石头。（Wiki）（度娘）
肉桂石（Hessonite）
这是一种钙铝榴石，但部分钙被亚铁代替，铝被铁代替从而形成这种桂皮的颜色。肉桂石主要产自斯里兰卡和印度，但在巴西和加利福尼亚也有发现。
↓这张图就非常直观地表现出钙铝榴石中的原子被其他元素替代后呈现出的不同颜色。
这之后除了文化相关的部分大概就不会有石榴石的相关信息了，所以就先把理科部分理一下。文中也说了，石榴石是一个非常庞大的类群，所以和小伙伴一起弄了一个图来方便大家理解。石榴石的分类↓（看不清楚点这里看大图）
尖晶石
后面有专场就只提一下下w
尖晶石如石榴石和钻石一样属于单折射宝石，晶体所有方向都具有相同的物理特性。 尖晶石属于立方晶系。在以前经常被误以为是红宝石。因为价格低廉，所以其实直到现在都还是红宝石的代替品。如何区分红宝石和尖晶石催生出了宝石学。
味噌（cēng）
↓赤味噌和白味增，各地味噌的颜色好风味都有区别，这里就当个参考吧~
最明显的区别是颜色，而这颜色的区别来自于不同的做法。味噌的普遍做法是蒸或煮熟大豆，然后和米麹、盐混和发酵而成。而赤白味噌制作上的区别就在于处理大豆的方式不同。
赤味噌
是将大豆蒸熟后进行发酵。赤味噌的红色来自发酵中产生的“美拉德反应”，即原料大豆等中的氨基酸和糖发生褐变的现象。通过长时间浸泡蒸制促进变性蛋白质和酶的分解反应，从而做成风味浓郁的赤味噌。口味偏辣，味道浓郁，在关东地区用得比较多。
八丁味噌
在以爱知县为中心的东海地区广受人们喜爱的一种特殊的赤味噌。八丁是出产这种味噌的地名。特征是浓厚的褐色，以及带有独特的涩味和鲜味，甜味较少。
白味噌
白味噌的不同在于大豆浸水时间短，不蒸而是煮，通过去掉煮黄豆的水以及控温来抑制美拉德反应，从而制成了淡色的白味噌。白味噌口味偏甜，在关西地区以南用得更多。
其实随着女性意识的觉醒，更多的女性也乐意被成做“战士”，很帅啊不是吗ww
真的修罗场来了啊。
塔利斯曼（Talisman）
其实就是英文的“护身符”。
宝石浮雕Cameo
正如文中所说，是一种有着悠久历史的浮雕技术，最早可追溯到公元前三世纪。雕刻描绘的场景通常是神话场景或人像。雕刻的材料除了宝石之外常见的还有贝壳、珊瑚、玻璃等等。
下图为一个古罗马时期的石榴石浮雕收藏。图片来源 （看不到图戳这里）
↓图为世界上最著名的宝石浮雕， 法兰西大宝石浮雕，是由五层的缟玛瑙雕刻而成，时间大约为公元前23年。现存于法国国家图书馆。（文字、图片来源：wiki）（看不到图戳这里）
文中提到了日语的一个第二人称：お前，这种称呼显得很没有礼貌，有种呼来喝去的感觉。
这章不算很长，大约一万七千个字，事情也很快就解决了。其实我觉得这章山本小姐的部分处理得很圆满，就感觉没有特别多想说的，因为文章里面都有了。她最开始的问题就是自我物化，不把自己当人看，用非常盲目的悲观来敷衍自己。但最棒的就是她后来意识到了这点并发现这是不对的。我很喜欢这个部分。但其实很多人特别是女性仍然会把自己放在很多条条框框里面，不够年轻，不够瘦等等等等，被社会环境逼迫着去做一些让自己难受的事情。这可能说明在这个方面社会还是不够友好吧……不过随着女|性|意识和|平|权|意识的觉醒也是会慢慢变好的吧❤
理查德真的经历过很多很多的事啊……不过其实正义也是，两人都各自怀揣一些不愿轻易揭开的往事。这里其实也看得出来现在他们俩的关系还处在一个不算非常亲密的阶段。因为正义很感激理查德不过问的行为，目前双方都保持着一个让比起都舒服的距离。这之后这个距离慢慢缩短也是一个大看点了ww
