不定时掉落来啦~
DVD第一卷收录了动画1-3话,所以这个故事有可能是这期间发生的。
忘了一句最重要的,如果觉得不错,请大家去买碟支持呀!
“理查德,我拿到了点心的促销传单。这能为店里节约经费出点力吗?”
风和日丽的周日午后,在位于银座七丁目的宝石店“Étranger”里,我随口把这件事说了出来。
店里充满了危险的沉默。
虽然这不是在自夸,但我不擅长察言观色是公认的。我,中田正义是一个就读于笠场大学经济学院的,随处可见的大二男生。因为一些因缘,居然在美貌店长经营的宝石店“Étranger”做兼职,可见人生真是不知道会在哪里什么时候发生什么事。然而这次事情朝不好的方向发展了。
怎么了?这沉默是?我说了什么吗?
“理查德……?”
没有回复。此时此刻,美貌的店长只是用欲言又止的眼神看着我。
我的上司理查德先生,是一个非常喜欢甜食的宝石商人。我来到“Étranger”学的第一件事不是如何上锁而是怎么煮皇家奶茶。虽然我现在还不知道为什么加牛奶和茶叶一起煮就成了皇家奶茶,但看到美丽的男人用白色瓷杯喝茶的氛围就能明白,原来如此这就是皇家。
美丽的店长,慢慢交起他长长的腿,然后叫了我的名字,“正义”。我觉得这个眼神和声音里带着魔力。
“我对你收集认为对业务可能有帮助的材料表示感谢。话说回来你认为我是以什么标准来选择的点心的?”
“诶?这个……”
我觉得,当然应该是理查德想吃的东西,但如果直接这么说的话有些难为情。唔。
“……我觉得是根据能不能让你和客人都中意,来做选择的吧?”
“一半正确一半不正确。”
哦哦。也就是说他果然是选的自己想吃的东西吗?想到这里我突然回过神来,但好像没能刹住脸上的表情。看着好像有些慈祥,老实说就是对着面前的小朋友眯起眼睛的我,美貌店长的回复就只是板着一张脸。美丽的脸板起来有些压迫感。可以说就像是手艺精巧的雕刻师注入精魂制作出的能面一样吧。
“你是想说我买的都是自己想吃的?”
“这、这个,我、没”
“看来你是这么想的啊。”
“是的。对不起。”
完全没时间隐瞒,暴露无遗。
见失意的兼职低头道歉,理查德安慰我说你没必要这样。感激不尽。这位店长虽然在该训斥的时候就会训斥,但之后待人也不会计较旧事。他这点总是让我感到宽慰。
“正如你所说,我不否认我是根据自己的喜好来收集点心的。但若是如此,我一个人吃就可以了。就事实而言,独自一人时我也会享受甜品。”
“你都吃了那么多了还要吃吗?没问题吗?那个,血糖值啥的…”
“这个话题就到此为止。正义,我让你在昨天和今天购入的甜点中,你还记得多少?”
“诶?这个…”
我闭上嘴巴,试着回想昨天今天的跑腿清单。表面撒了糖粉的果冻点心、求肥水果大福、表面裹了柠檬味糖衣的蛋白酥饼干。在众所周知的高级巧克力店限时贩卖的果仁糖巧克力。其他好像还买了大概三样但想不起来了。话说回来,这还真是完全不重样啊?
等等,也就是说。
“……你并不是,根据特定的人的喜好来选择的的吧?”
“我是宝石商人。即使理解客人对宝石的偏好,也不可能事先预测他们想要享用的点心品种。所以我才会准备那么多种。。”
美貌的店长用爽朗的声音说道。原来如此,这也是一种商业战略啊。
但是。
“……无论哪种点心,都有点,太走高端路线了吧?”
“如果你是客人,当你特地来到银座,决定花一笔绝不便宜的费用购买宝石时,当点心端出后,你心里想的是‘哎呀,这是这周的特价商品啊,我家也有’,你希望如此吗?我的回答是,NO。”
原来如此,说的有理。这样的情况还是免了。我理解了,特价商品不行。我带过来的传单就在厨房收拾垃圾的时候活用吧。
我告诉店长说我明白了,美貌的宝石商人点点头说“很好”。如果是现在,他会回答我关于点心的另一个疑问吗?
“那个,理查德,对不起都问了那么多了,但我还有个问题,。”
“任何问题都请讲。”
“……我明白你购买高级点心的原因了。不过你明明买了那么多,却为什么不问客人‘您想吃什么’?”
没错,是这样的。
虽然煮茶和呈上点心是我这个兼职的工作,但店长从来没有问过客人对点心的喜好。“正义,叶子派”或“正义,水果果冻”,我只是端出店长说的点心而已。
我问他这是怎么回事,理查德先生带着有些无辜的表情告诉我。
“因为我知道。”
“啥?”
“只要看到客人的样子,就自然能选出最合适的点心了。而且Etranger的常备点心数量庞大,如果让客人从中做出选择,会花费一些无用的功夫。节省非必要的时间,也是店长的职责所在。”
那打个比方,给担心赶不上预约时间而气喘吁吁跑来的客人端上磅蛋糕是坏心眼;给刚刚吃过巧克力巴菲的客人再上巧克力也不像话,是这种级别吗?但如果是这种那我觉得我也看得出来。不过我不觉得光临的每一位客人都有如此好懂的背景。
“……”
“正义,怎么了?”
“……没,我觉得这真是一个适合侦探的才能啊。”
从本人没有告知的事情中察觉到客人的信息,将这些信息活用到接待上。
就像面对来到侦探事务所的委托人,不动声色地展示自己实力的名侦探一般。
我嘻嘻笑着对他说好帅啊,而理查德先生轻轻叹了口气,然后将交叠的双腿放了下来。
“那我就将这句话当做是你的褒奖收下了。那还真是,谢谢了。”
“没、没有没有,您客气了。”
不过我不知道除我之外的人会如何看待那些话,之后理查德添了一句。啊,确实。非常抱歉。但他看起来似乎没有那么生气,应该没事吧。
“如果理查德是侦探的话,那我就是侦探助手了吧。就像福尔摩斯和华生一样啊。”
“你有医师执照吗?是刚从阿富汗回来吗?”
“诶,华生先生是医生吗?我都不知道。”
“……虽然我知道是否应当将侦探小说称为文学作品还存在争议,但你多少,应该还是要了解一些文学作品吧?难道都没有一位教授说过,大学生的工作是读书吗?”
“啊,这个在入学第一天的贺词中就说了哦。原来全世界都一样啊。但是……”
“你是想说没有兴趣?”
“没有这回事。我的确被要求去读马克思·韦伯和贝卡利亚之类又难又古的书,但其实也不是没有比较有趣的部分。但是,如果是课题之外的书……那究竟应该从什么开始呢?”
“原来如此。”
回复只有一句话。是什么原来如此啊?算了,也没必要再追问。
那天工作结束后,理查德带我来到东京站附近的一个巨大书店。和我大学的中央图书馆差不多大。
他说想要适当买些放在店里的宝石书,在麻利地找到需要的书籍之后,理查德看着我,把书店的购物篮递过来,说道:
“十本。”
“诶?”
“请跟随你的兴趣,去寻找十是本和你专业无关的书来。请尽可能从不同的书架上选择。这间书店还有其他楼层,所以四处转转也是挺好的。我在咖啡厅里等你,决定好后请来告诉我。”
然后理查德从怀里取出钱包,将福泽谕吉递给了我。一万日元。脸上的表情一丁点也不觉得我会拿着这个逃走。没有比这般信任更有力的保险了,通过这个男人我知道了这个道理。我不会背叛这份信任的,大多数人类可能都会这么想吧。我也是。
“……你是要给我买吗?”
“当然不是‘白白’买给你的。我需要你读每本书时的感想。回想起来,我对现代日本的普通大学男生这样,比自己年轻的人的爱好可能也有些了解不够。请你选择自己感兴趣的。如果不这样选,那么中途很可能会读不下去。”
竟然会有这样的事。单凭给兼职买书这点,这个能如此流利使用日语的上司已经是自然纪念物了吧。是位爱操心又亲切又宽容的纪念物。
我双手合十,无声地告诉他非常感谢,像去参拜神社寺庙那样拜了拜,但收到的回复是一个装作不懂的眼神。下巴稍稍上扬,这是表示“不服”的姿势吗?这种时候脸部的轮廓线都如此完美,所以才会让人佩服。
“真的谢谢了。我姑且问一下,在这种时候,漫画是,不行的吧?”
“为什么不行?没关系的。”
“诶?”
“因为漫画可是漫画啊。”我睁大眼睛,理查德轻声叹了口气。
“虽然我理解这可能和日本的历史背景有关,但我作为一个外国人来看,漫画是被称为Manga的一类文艺,或者说艺术作品。并没有什么需要特地区分的理由吧?我先说一句,如果是因为价格方面‘便宜’而作为选择理由的话,那是愚蠢的顾虑。没有什么比购买书本更便宜了。毕竟可以购入知识。”
“是……是这样的吗?”
“当然。但是如果你要选择漫画,我有一个忠告,那就是根据情况,它们可能会比文学书本更难描述感想。似乎有很多故事都是‘待续’这个类型。”
“这、这个确实。”
我小学的时候,有本漫画书不知道是谁带来的,一直放在教室后面。即使老师总是说请带回家去,但在暑假之前它都一直在那里,所以同学们都自己拿来读了。虽然有很多作者描绘的作品,但都是长篇,很少有一卷完结的作品。若是为了回答理查德先生寻求的,名为“大学生的兴趣”这一案例分析的答案,漫画可能确实很困难。但是我明白这个男人是不会因为这种事抱怨的。
我果然还是得再拜拜,见我正要合上双手,这次理查德轻轻发出声音,用鼻子笑了笑。
“我的脸是能量站还是什么别的东西吗?”
“不,不仅是脸全身都……话说,难道,不对不是难道,你讨厌这样吧。”
“没什么,我已经习惯了。”
“…………真的非常对不起。”
没有回复。大概是他觉得“反正还会有”吧。即使不是我,也有可能是别的什么人会对他说这样的话,正如他一直以来的经历。感觉心中吹起了凛冽的寒风,但又不知道该说什么好,所以我就把话咽了回去。向他行了一礼后,便踏入了书本的森林。
十本书应该一会儿就找完了吧,这是我最初的想法。书、书、书,好多书。连类别名都不知道是什么意思的书架都和山一样多。与其说这巨大书店是书本的森林,可能说成规整的庭院更合适一些。一眼望去,大量的书架井井有条地陈列在这里,目光不由得被吸引。
从日本小说的书架上拿了一本,在外国小说的书架上拿了一本,类别不同的新书两本,感觉和学校课题相关的经济学的书一本,然后我就束手无策了。之后去买些照片集啥的吧,但感觉会很难写感想就放弃了。让店员带着我去了上下楼层,选了一本感觉比较好读的英文书和一本心理学的书,机会难得,就选了一本珠宝设计师的自传和一本宗教的书,最后是一本被称作Bande dessinee的法语“漫画”书,我的选书之旅就此结束。
真的就像进入未知世界的旅行一般,真是不可思议。原来是有各种各样的书啊。总觉得这种体验,和众多从未见过的宝石陈列在眼前让人眼花缭乱的感觉很相似。
我握着福泽谕吉的找零和收据,抱着十本书费劲地前往会合的咖啡厅,但理查德先生却不见了踪影。我向店内看去,在可以俯视集结于巨大车站的电车群的座位上,我看到了一个男人的侧脸,他的容貌宛如肖像画一般。这张脸是绝不可能让等待对象说出“我没找到你”的。明明都美得不真实了,但却过于有存在感。
让你久等了,我一边说一边向他走去,汇聚店内视线的男人像是在说“哎呀”一样扬起了眉毛。
“还挺快的呢。”
“是吗?都过了快三十分钟了哦。”
“我知道很多人,如果让他们去书店选择十本自己喜欢的书,那会花上大半天的功夫。”
“……你也是?”
“我不否认。”
如此回答的理查德先生恶作剧一般地笑了。他吃的蛋糕,无论从哪个角度看过去,都是一整个柠檬的模样。在用真正的柠檬对半切开做成的容器里,盛着橄榄球形状的巴伐利亚奶油,沾着旁边的料汁食用。这个蛋糕与其说是优雅,不如说是个有趣。
我把零钱和收据交还给他,理查德先生露出有些天真无邪的表情,问我选了哪些书本。他的表情并不是想要检查,只是单纯地好奇。这个男人不只喜欢宝石,也非常喜欢书啊,我一边觉得有些感动,一边把书一本一本拿出来,告诉他我好奇哪些部分。虽然比向刚刚加入的研讨会的教授陈述参加理由时要轻松很多,但我觉得现在更要求我的诚实。
等我解说完十本书之后,理查德先生笑咪咪地收下了找零和收据,然后看着我的脸露出了微笑。
“就是这个。”
“诶?”
“这就是我可以在某种程度上推测出客人想品尝哪种点心的理由。我认为与客人如此交流,比任何事都愉快,并从中不断积累。你说这是适合侦探的才能,真的过誉了。我所拥有的,不过是踏踏实实的积累而已。在这个情况,我们讨论的虽然是你对书本的喜好,但我也能因此了解你感兴趣和关心的方向。”
这个意思,难道说,他把至今为止的所有对话都记住了吗?虽然这是书,但换成点心的话会怎样呢?如果端出好几种赠品点心,那么再根据下次访问时的反应,就可以在某种程度上了解对方的喜好。而且Étranger只在周末两天营业,那么从周一到周五,这个男人大概就是在各位客人的家之间来回奔波行商了。一定都是,神户的夫人居住住的那种宅邸吧。
真亏你记得住啊,正当我感叹时,美貌的男人正大口大口地吃着柠檬慕斯。看起来很美味,就像在吃金色的泡沫一样。
“还有啊,这究竟是什么点心啊?”
“据说灵感来自梶井基次郎的小说,真是风雅。”
“梶井,谁?”
“…………将它作为第十一本书吧。”
我这不留神的话语,似乎又按下了什么开关。在咖啡店结账之后,理查德先生毫不犹豫地走进书店漫步于书海之中,抵达日本文学的书架之后,在“か”行书架上取出一本文库本,结账,然后交到我手里。
标题是《柠檬》。
“学业自然是优先的,但我认为一周一册的速度应该不会那么勉强。希望你能有一次愉快的读书之旅。”
面对微笑如闪光弹炸裂一般的上司,我二话不说点头同意,将文库本放进了书店的袋子里。我究竟该说什么,不该说什么呢。这也是一种学习的积累吧。加油啊中田正义,我静静地鼓励自己。
(完)
小记
我也想要有人给我钱买书……
还有我想吐槽一下,可能只有正义自己觉得自己不会察言观色吧hhh 感觉不小心输错话和不会察言观色还是有区别的
求肥水果大福
求肥是指的一种由糯米粉加水和糖熬煮做成的食物,也常用于制作点心饼皮,这里的草莓大福就是指的外壳用求肥制成的草莓大福。求肥的另外一个汉字写法是“牛皮”,这个写法据说是来源于中国的“牛皮糖”。(wiki)(我想吐槽一下这个汉字写法,日本人在使用汉字表音的时候不太在意汉字的意义,但在我一个中国人看来,这名字看着购买欲直线下降,甜品的名字就不要那么直白啦!!)
众所周知的巧克力店
应该是第一卷就提到过的和光巧克力店。
东京站附近的巨大书店
丸善 丸之内本店
1-4共四层,库存日本书超过100万、外文书12万册,是日本最大型的综合书店。除此之外还会出售眼镜和文具。
自然纪念物
自然纪念物(英语:Natural monument、德语:Naturdenkmal、日语:天然記念物/てんねんきねんぶつ tennen kinenbutsu)是本身拥有突出独特的价值,又因其固有之稀少而具备代表性的自然特质或文化意义的地理事物。包括动物植物、地形地貌、遗址遗迹等等。该概念最先由德国博物学家于1800年提出,后于1915年开始由日本开始在汉字文化圈中传播。
欧洲环境署(EEA)给出的天然纪念物选择条件有
- 该事物需具备一个或多个含有突出意义的特点。自然特征包括有壮观的瀑布、洞穴、火山口、化石、沙丘以及海洋等特点,加上独特的代表性动植物。文化特征包括有窑洞、崖顶要塞、考古遗址以及土著民族的遗迹,等等。
- 该事物所处地域需足够阔大,以便能保护其完整特点和直属环境。
(wiki)
咖啡厅
M&C Cafe ,位于丸善书店第4层,理查德吃的甜点是该店的招牌“柠檬”。而靠窗座位可以俯瞰东京站的电车也是一个特点。
↑靠窗座位可以看到电车,桌上的是这家咖啡厅的另一个招牌菜香雅饭(图片来源)(看不到图点这里)
小册子2也会在这两天掉落(大概率明天?www)
→下个特典
有一说一,在白蓝宝石事件发生之前,理查就已经做了很多那种有点像支教老师援助贫困大学生(?)一样的事了……出钱出力费心血又请吃饭还发工资,而且还传道授业解惑😂还有什么等了五个小时之类的。我要是正义,也会觉得这样的一个人带着明显很郁闷的心情不告而别,真的会很想天涯海角地追过去帮他。他们两个还真是……对别人好起来特别恐怖,他俩这种神仙一样的好意也就只有双方能承受了吧,天呐
对于逛书店可以逛一天尽情享受转角遇到爱的我来说,正义同学真的,好讨厌看书啊(笑)
对于喜欢逛书店的人来说这种地方是天堂吧——
“我的脸是能量站还是什么别的东西吗?”“不,不仅是脸全身都……”日常感叹正义好会说话