- 初次发布于2020年4月15日
第一卷 额外章节：向蔷薇石英许愿
（上）
正义求理查德时候简直可以用死皮赖脸来形容了XD（不是
蔷薇石英
打磨之后↑
原石↓ （来源）
中文里面有时候也会叫做粉晶或者玫瑰水晶，但这里还是采取了比较正式的译法。真不愧是有名的能量石，如果用非正式名或日文名的蔷薇水晶搜索的话，出来的结果基本都是关于功效的……
石英即二氧化硅的结晶（和砂子是一个成分），更准确一点应该是其晶体结构是SiO4(硅-氧四面体)的连续框架，其中每个氧在两个四面体之间共享，得到SiO2的总化学式。石英是世界上第二多的矿石。通常将透明的石英成为水晶。（wiki）
蔷薇石英的颜色从极浅的粉色到玫瑰色都有，会造成此种颜色主要是因为排列整齐的硅酸盐矿物纤维微小内含物。（GIA）
刻面切磨和弧面切磨
下面两张图片的来源都来自GIA官网上关于切磨式样的介绍，感兴趣可以戳进去看看。
钻石的切磨方式就是典型的刻面切磨（Facet cut）
弧面切磨（Cabochon cut）有时候会被翻译成凸圆面切割
秀恩爱
这是一个翻译上我觉得比较有趣的地方就记一下，原文其实就一个词语：“のろけ話”。日语里对这个词的一个定义是“把和妻子、丈夫或恋人之间的亲密小事洋洋得意地说给人听”。这个描述太具体了所以记一下hhh
（下）
理查德被正义弄得有点害羞了hhh，一顿话疗加助攻可还行2333
正义的独白那里其实一定程度上体现了他会被理查德吸引（目前还不是恋爱）的原因。在他的生命中，“父亲”所象征的可靠成年男性这个角色是有长时间缺位的。突然遇到了这么一个可靠又博学多识的年长男性，所以他才会产生想要亲近他的想法吧，潜意识里想要去弥补这种缺憾。
第一卷 特典短篇：克里奥帕特拉的珍珠
（又是一个比正文长的小记）
正经的（マジ）
这里的“正经”原文是非常口语化的“マジ（Maji）”。理查德的言谈一直都很端庄，基本一直用敬语，所以当正义听到理查德说出如此口语化的词语是会觉得很吃惊。希望能多少还原文中的感觉吧orz
人和宝石
我觉得正义对克里奥帕特拉之死的解读挺有趣的。在正义看来，女王可能是为了避免自己沦为宝石那种送来送去的命运才决定了结自己的性命吧。他之前强调过女王是美人，即使失败了也有可能活下来，但她没有这么做。我个人挺喜欢“我和宝石不同”这句话的。
克里奥帕特拉
克里奥帕特拉七世（AD69-AD30.8.12），是古埃及托勒密王朝的末代女王（法老），通城“埃及艳后”（但其实她不是后，而是正经的法老）。她的一生都充满了戏剧性，卷入罗马共和国末期的政治旋涡，和凯撒大帝、安东尼关系密切。
短篇中涉及到的背景故事是凯撒遭人暗杀之后，原本是同盟的安东尼和屋大维决裂，而克里奥帕特拉选择和安东尼联手，在后来的权力斗争中最终屋大维获得了胜利。
她是一位非常有名的历史人物，百科内容也不太好概括大家就自行查阅吧→ 度娘，wiki
《博物志》
《博物志》（拉丁语：Naturalis Historia，又译《自然史》）是古罗马学者老普林尼在77年写成的一部著作，被认为是西方古代百科全书的代表作。全书共37卷，分为2500章节，引用了古希腊327位作者和古罗马146位作者的2000多部著作。在书成后1500年间，共出了40多版。
作者盖乌斯·普林尼·塞孔杜斯（拉丁语：Gaius Plinius Secundus，23年－79年8月24日），常称为老普林尼或大普林尼，古罗马作家、博物学者、军人、政治家。（wiki）
克里奥帕特拉的珍珠这则故事最早就出自《博物志》，然而作者老普林尼和女王本人并非生在统一年代，且从化学角度来看，这则故事的可能性也非常低。
醋酸其实也可以溶解珍珠的，但反应所需的时间非常长，磨成粉可能会好一些……
珍珠
双壳纲等软体动物体内特殊的上皮细胞分泌的珍珠质包裹入侵的异物所产生，属于自我防御和保护的一种手段（所以正义说的也不算错XD）。主要成分为碳酸钙，有多种颜色。分类方式有养殖或天然；淡水或海水等不同的分法。质地柔软，需要精心养护。
由于养殖技术的成熟，现在珍珠也并非常人难以触及的宝石，当然高品质的珍珠依然非常昂贵。
珍珠养殖始于几百年前的中国（宋朝）。日本在二十世纪初成功地培育了全养殖珍珠。 在 20 世纪 20 年代，人工养殖珍珠作为重要的商业领域发展起来（大约在同时，天然珍珠的产量开始下降）。 从 20 世纪 30 年代到 80 年代，珍珠养殖逐渐多样化，该技术也传播到世界各国。（GIA）
珍珠贝
世界上可以产出珍珠的贝类有30多种，目前用于生产海水养殖珍珠的主要有珠母贝、白唇珠母贝等6种，淡水养殖主要有帆蚌、冠蚌等。（GIC，中国地质大学珠宝学院）
海螺珍珠
在腹足纲生物体内形成的珍珠，非常稀有。很久很久之后的第六卷有主场这里就只放张图片吧XD。（图里珍珠上的“火焰纹”为海螺珍珠特有）（图片来源）
世界上最大的珍珠
巨型的珍珠是存在的，虽然无法作为珠宝，但收藏价值可能无法估量。下图是世界上已知的最大的珍珠。2016年发现于一位菲律宾渔民的家中，这位渔民将其在家里放了10年当做幸运物，直到2016年才得知了这枚珍珠有着超乎寻常的价值。而下图的珍珠重达35公斤，轻松打破了此前被认为是世界上最大珍珠“阿拉珍珠”保持的6.4公斤的记录。（BBC新闻）
虽然新闻里没有提及，但我个人推测这个尺寸毫无疑问是来自于世界上最大的双壳纲动物类群——砗磲亚科。而且很有可能产自大砗磲（Tridacna gigas），是一种最重可达200公斤、壳长1.2米的巨型贝类。（不能吃，是保护动物）（图片来源）
喝啤酒的美丽法老
文中提到的大杯子（ジョッキー）是这种一般拿来和扎啤的↑（来源）
汽水糖
原文是ラムネ（ramune），是一种以白砂糖为主要原料，历史比较长的小糖果。吃到嘴里会有清凉感，和汽水的感觉有点像。（wiki）
（图片来源）
这种是比较传统或者经典一点的样子↓
（图片来源）
第一卷 特典短篇 2：Étranger的日常 昆茨博士和摩根
不过其实发现新的植物或昆虫物种并不是十分困难的事呢（因为真的太多了）ww
这个“理查德和正义之石”emmm该说什么好hhhh
第一卷终于结束啦！！~~~
今晚就进军第二卷！！
“-ite”
这个后缀来源于希腊语的“lithos”，意为岩石或石头。（来源）
锂紫玉（昆兹石）
（图片来源）
锂紫玉是锂辉石中一个常用作宝石的品种。锂辉石（Spodumene）是一种含锂的硅酸盐矿物，是锂元素的来源，所以在工业上也具有很高的价值。 （wiki）
锂紫玉是首饰用有色宝石中相对较新的成员。 据说在加州圣迭戈发现一种尚未确认的粉红色晶体标本，标本被送到蒂芙尼的矿物学家 George Frederick Kunz 手中。 时为 1902 年。 Kunz 确认该晶体实际上是锂辉石，然而由于先前不为人知的颜色，使这一新发现的晶体成为锂辉石矿物的一个新的类别。（GIA）
昆兹博士
乔治·弗雷德里克·昆兹（George Frederick Kunz），美国著名矿物学家和矿物收藏家。
从小就热衷于矿物，凭借自身的专业知识成为蒂芙尼公司的珠宝专家。1902年，他发现一种未知晶体为锂辉石的一个全新类别。1903年，北卡罗来纳大学（后改名为纽约市立学院）的化学教授查尔斯·巴斯克维尔（Charles Baskerville） ，将该晶体命名为锂紫玉 (Kunzite)，以示对昆兹博士的崇敬。（GIA）
除了蒂芙尼公司的雇员外，他在1883-1909年期间担任美国地质调查局艺术博物馆的特别代理人；1913年创立和平艺术博物馆并担任总裁。他是位于纽约市的美国自然历史博物馆的研究策展人并组合了该馆的“摩根-蒂芙尼”宝石收藏（Morgan-Tiffany collection ）。他还是建立国际克拉作为珍贵宝石计量单位的主要倡导者，一生都积极致力于科学和公共服务。（wiki）
三明治伯爵
据说，三明治的命名是因为18世纪英国贵族约翰·孟塔古，第四代三明治伯爵；三明治伯爵极度喜欢玩桥牌，常常玩得废寝忘餐，伯爵夫人为了方便丈夫在玩桥牌时容易取食，特地发明出三明治这种食物。伯爵的朋友品尝过后大声叫好，不过三明治伯爵倒并不在意，由于这种食物没有名字，所以伯爵的朋友们将其命名为三明治，三明治也迅速流行于英国社交界，不过据说，三明治伯爵因此而惹了十分多的麻烦，他显然不太喜欢以自己的封号作食物名称。他的伯爵领地名字来自英国肯特郡三明治村，名字来源自古英语Sandwich，意思是“满是沙子的地方”。（wiki）
↑奇怪的知识又增加了233
摩根石
（图片来源）
摩根石是粉色绿柱石（Rose Beryl）的名称。绿柱石是一种铍-铝硅酸盐矿物， 著名的绿柱石品种包括祖母绿和海蓝宝石。（度娘，wiki）
1910 年在马达加斯加新产地发现蔷薇色绿柱石后，George Kunz 于 1910 年 12 月 5 日在纽约科学院会议上提议以摩根石进行命名，以表彰他的朋友和客户摩根(J.P. Morgan)对艺术和科学的经济支持，以及其向纽约的美国自然历史博物馆和巴黎的自然历史博物馆捐赠的重要宝石。 摩根是 20 世纪初最重要的宝石收藏家之一，他藏品中的一部分由蒂芙尼公司和首席宝石学家 Kunz 负责搜集。（GIA）
J·P·摩根
约翰·皮尔庞特·摩根（John Pierpont Morgan，1837年4月17日－1913年3月31日），美国一位金融家、银行家及收藏家。生前垄断了世界的公司金融及工业并购。
二十世纪初，摩根和其伙伴已投资在美国为数不少大型企业，影响力遍布美国的金融高层及国会议员。摩根引导的银行合并平息了1907年恐慌。他是进步时代显赫的金融家，对效率及现代化的追求和贡献，令美国的商业从此改头换面。
1913年3月31日于意大利罗马在睡梦中过世，享年75岁，其后遗体送回纽约，华尔街降半旗以示敬意。约翰·皮尔庞特·摩根的巨额遗产由他的儿子杰克·摩根(J. P. Morgan, Jr.)继承。华尔街日报曾这样评价他：“上帝在公元前4004年创造了这个世界，约翰·皮尔庞特·摩根在1901年重新组织了这个世界。”。
·摩根的珠宝收藏
到世纪之交，摩根已成为美国最重要的宝石收藏家之一，收集了美国最重要的宝石收藏，以及最重要的美国宝石（超过1000件）。他的首个收藏由蒂芙尼公司的首席宝石学家乔治·弗雷德里克·昆兹组合而成。该收藏1889年曾在巴黎世界博览会上展出。展览荣获两项金奖，引起了重要学者、宝石雕刻师和一般公众的关注。
乔治·弗雷德里克·昆茨构建第二个更加精致的宝石组合，并于1900年在巴黎展出。这些藏品都已被捐赠给纽约自然史博物馆，在那里被称为摩根-蒂芙尼组合和摩根-比门特组合。1911年，昆兹将一种新发现的宝石以他最好的客户的名字命名，摩根石。（wiki）
下面两种文中提到的宝石都是之后的重头戏，所以就只是放张图了事hhh
变石
1830 年，在俄罗斯的乌拉尔山脉第一次发现了大量的亚历山大变石矿床。 第一次被发现的这些亚历山大变石具有非常优良的品质，并呈现出鲜艳的色调和惊人的色彩变化。 宝石以年轻的王位继承人 — 亚历山大二世的名字命名（Alexandrite）。 （GIA）
（图片来源）
坦桑石
Tanzanite，又称丹泉石，蓝或蓝紫色的多色性宝石，是黝帘石的变种。由于只产自坦桑尼亚，所以被命名为坦桑石。
（图片来源）
可拆分的坦桑石胸针（图片来源）
