博客

【博客短文翻译】十一月九日,2022

这是七子老师于2022年11月9日在个人博客上发布的亨利的庆生短篇。

“在家里开圣诞集市是什么感觉?”

“嗯,稍微有点,不可思议。”

“那是肯定啦!”

棕发的日本人看着一望无际的庭院,以及在那里开展的圣诞节摊贩,啊地大叫了一声,舒展身体。因为宽阔的土地与喧嚣,这声音并没有让人特地回头。

两人的背后立着一栋过于巨大的英国贵族乡村别墅。这是地图册上写的克莱蒙特宅。

“好大啊。我拜访过西班牙的农园,还[……]

继续阅读

【博客短文翻译】节日 b

这是七子老师于2022年9月24日在上发布的生日(七子老师本人的)短篇。

“每次看到樱花,我就会觉得我是个日本人真的太好了。不过顺序可能是反过来的啊。”

“这样啊。”

“肯定是因为我出生在日本,每年三四月都会赏花,总归对这事留下了好印象,所以每当看到樱花心情就会很好。”

“也就是说,你现在的心情非常好吧?”

“嗯,不过理由不全是因为樱花就是了。”

被粉色行灯装点的河边街道,位于从山手徒步有一小段[……]

继续阅读

【博客短文翻译】节日 a

这是七子老师于2022年9月24日在上发布的生日(七子老师本人的)短篇。

身披华丽装饰的大象穿过大道。

佛牙节。

这是斯里兰卡康缇——我的居住地里可谓名产的佛教盛典。会在每年夏天,由占星术选择的吉日举办。是一个和释迦如来的牙齿,用西洋风格的说法就是和圣遗物有关的活动。

大象被打扮得闪闪发光,载着装有牙齿的美丽容器,在城市里游行。

这是这座山城一年中最热闹的日子。

“我是从什么时候开始,觉得自己每[……]

继续阅读

error: Content is protected !!