欢迎来到新家！

很早就想要一块属于自己的赛博小天地，碍于没有相应技能和十足的动机迟迟没有动静。然而最近lof的限制和不如意越来越多，这两天总算是下定了决心。感谢科技进步和某粉色学习网站，一行代码不会的人也成功搭建起了网站，联上网的一瞬间成就感都要溢出来了XD

虽然说是搬家，但lof也会照常更新，不用但心~

致找到这里的小伙伴（大多数人可能都是从lof来的），感谢各位即便我搬家也都愿意继续陪伴，有那么多朋友认可我的翻译真的一直让我心怀感激，如果大家想做点什么的话，就请去购买原著支持原著老师，我做汉化除了满足自己的兴趣也是为了将作品安利给更多人，所以除此之外我别无所求（当然如果大家愿意多留言也是很开心的哈哈XD）。在新的地方也请多多指教哦~

由于网站和lof还是有比较大的不同，还是稍微做一下讲解：
文章下方的“下一章”为按时间顺序发布的下一篇博文，一般而言就是文章顺序的下一篇，若有其他博文打断了阅读顺序，我会添加一个到下一章节的超链接来确保流畅。

除了“目录”之外，在边栏选项中的“分类”也可以用作索引。
（如果发现文章的排版等有什么问题也欢迎留言呀~）

希望你能享受作品。

小贴士：虽然网站是2021年12月12日才搭建好的，但为了方便排序和显示我会把时间编辑为在lof上初次发布的时间。

发布者

行灯

你好，我是行灯，这个小站的译者兼管理员。很高兴认识你。查看行灯的所有文章

《欢迎来到新家！》上有33条评论

Kakumi说道：

2025年3月26日下午6:31

您好，希望在这条帖子下的突然评论不会给您带来困扰。我是在前年才知道宝石商这部作品，并通过您的翻译感受到了靠近，甚至还原原作的温暖氛围。虽然之前没有评论过，我非常喜欢您的翻译，不管是对宝石知识和涉及文化的认真介绍，还是原作中人与人之间的痛苦与喜悦，都如实地呈现了出来。像是稳定的桥梁，连接了不同语言的两端。阅读的过程中产生了好奇，“这一段内容，辻村老师的文字表述是什么样的？也是让人觉得内心被揪紧后，又被轻柔抚平一样吗？”所以去年购入了全套日版，开始试着锻炼自己的日语水平。现在已经能够自己读懂大半内容，也发展了新的兴趣爱好。谢谢您的翻译，我会一直支持您的。><

回复
1. 行灯说道：
  
  2025年3月26日下午10:13
  
  谢谢你的评论，能收到这样温暖的评论是我的荣幸ww很高兴能为喜爱作品的人搭建桥梁，也很开心你提升了语言能力也发展了爱好。虽然现在我因为忙碌更新变得非常缓慢，但今后也请继续关照，谢谢你的喜欢。❤
  
  回复
小满说道：

2024年2月17日上午2:20

从动画追到lof再到这里，其实早就来了，只是中途对看小说没什么兴趣了于是断了一段时间。再拾起这个故事感触良多，真的非常感谢太太的翻译，这么好的故事如果因为语言问题错过太可惜了，从中真的收获到了很多。

回复
薬郎说道：

2024年2月9日上午2:32

20年动漫播出不久就开始关注老师了老师的文字真的很温暖很有力量😭😭老师把理查德和正义的故事传递给不会日文的我们真的非常幸运🥺四年过去了老师依旧为爱发电额啊（幸福升天了😇😇）卡密sama🥹🥹🥹

回复
薄薄说道：

2023年7月17日下午6:43

真的很庆幸能和太太这样的天使喜欢上同一部故事！如果没有太太的网站，要上哪里才能找到这么全面，这么详细，这么贴心的翻译内容，实在是太感谢了www！！！

回复
春树说道：

2023年1月16日下午12:08

谢谢您！！太太的翻译真的很好，很温暖，很好看！

回复
夢苑Tina说道：

2022年8月31日下午11:27

来三刷啦！感谢太太的翻译让我这个日语小白也能读完这个温暖的故事(இдஇ; )两年前从动画追到原著真的太喜欢这个故事了是能温暖很久很久的存在（大概像文中的宝石盒一样的概念）

回复
1. 行灯说道：
  
  2022年9月1日下午12:01
  
  比心❤
  
  回复
我想泳游小猫咪说道：

2022年4月10日下午11:41

来乐(๑•̀ㅂ•́)و✧

回复
伏特子说道：

2022年4月2日上午4:05

好耶！现在再祝贺小站搭起来就太晚了ww，但还是好开心因为来到这里所以能结识大家（both书里和书外）。灯洞辛苦～

回复
无尾熊ya说道：

2022年3月18日下午8:46

从lof追随而来了太太的翻译真的能学到好多东西！！太谢谢太太了

回复
没有如果说道：

2022年3月17日下午10:24

我喜欢做事坚持、为人坚韧的人，鬼灯玛丽太太即如此。我是来自lof的没有如果，默默追随太太和太太的翻译两年了，在此感叹一下时光流逝的速度。希望太太和正义宝石商长久地陪伴在我们身边：）

回复
1. 行灯说道：
  
  2022年3月18日下午2:55
  
  哇，很高兴认识你，谢谢你对我翻译的认可ww，也谢谢你一直以来的陪伴❤
  ps：被叫大号好害羞啊hhhh
  
  回复
kite说道：

2022年1月12日下午11:24

来啦来啦！！

回复
yana说道：

2021年12月29日下午3:20

Hi～我來蹭熱度：D

回复
1. 行灯说道：
  
  2021年12月30日上午9:48
  
  欢迎~
  
  回复
绾倾说道：

2021年12月27日下午3:59

《关于我关注的太太不仅会翻译日文小说文笔巨好还会自己敲代码做网站而我却是个干啥啥不行的咸鱼这件事》以及乔迁大喜！！！

回复
1. 行灯说道：
  
  2022年2月13日下午12:22
  
  过奖过奖，不会敲代码?感谢科技发展
  
  回复
。说道：

2021年12月25日上午10:12

啊啊啊我来了！还以为看不到太太的翻译了呜呜，太太辛苦了！爱您❤️

回复
1. 行灯说道：
  
  2021年12月25日下午9:44
  
  欢迎欢迎ww
  
  回复
理查德不行但我行说道：

2021年12月22日下午1:37

秘密基地是有了，但认路看起来还得一些时间_(:_」∠)_

回复
1. 行灯说道：
  
  2021年12月22日下午7:28
  
  是还不习惯这个索引吗
  
  回复
米拉说道：

2021年12月19日下午2:33

辛苦啦~又跟著過來了

回复
opsigenes30说道：

2021年12月18日下午8:17

来啦！

回复
柯糖说道：

2021年12月18日下午7:17

太太辛苦啦！

回复
sanyu说道：

2021年12月18日上午10:17

爱你！！

回复
虎斑猫说道：

2021年12月17日下午11:00

啊啊啊！看到lof通知火速冲过来并收藏www

回复
1. 行灯说道：
  
  2021年12月17日下午11:58
  
  谢谢~（比心
  
  回复
橙橙说道：

2021年12月17日下午10:22

喵喵喵！！喵喵喵喵，喵喵喵，喵喵，喵！！！

回复
陈家小幺说道：

2021年12月13日下午12:49

【乖巧蹲】

回复
普通读者关工委说道：

2021年12月13日上午8:57

路过并发出“灯洞是真的”的声音

回复
小黑说道：

2021年12月13日上午12:16

好！

回复
1. 柠薄荷川说道：
  
  2021年12月17日下午10:06
  
  太太们牛逼！！我的休憩地！我的补给站！我的快乐老家！我来了！
  
  回复

发布者

行灯

《欢迎来到新家！》上有33条评论

回复 我想泳游小猫咪 取消回复

回复我想泳游小猫咪取消回复