美丽的人

这是七子老师于2023年12月24日发布于个人博客上的短篇,理查德的生贺。也祝各位平安夜快乐。


他想,那个人真美。

理所当然。

人们都说,那就如同天空是蓝色,鸟儿会鸣唱。

——正如那个人的美。

另一方面,提莫西又总是能听到那些人这么说:

真可怜,美得那般异于常人,也就意味着他得不到“常人的幸福”。

年幼的提莫西并不明白其中的含义。他被祖父母带去宅邸的宴会上,听到了人们说那个伫立在宴会里如人偶一般的同龄男生“无法幸福”,他觉得他很可怜。话虽如此,他和那个特别的男生也没有非常亲近。他没有立场和胆量反驳对方“不能说这种话”。

时光流逝,提莫西从祖父那里继承了爵位。父亲因病去世,而且还是独生子。他留下了嫡子还是让我感到了些微幸福,爷爷哭肿了眼说这句话时,提莫西明白了世界上有着自己无法估量的“幸福”。他这个年龄已经不会对别人的幸福说三道四了。只要有爵位和伴随着爵位而来的数个收入来源,提莫西深爱的啮齿类研究与保护活动就能随心所欲地继续。说实话,老家里与实际利益无关的事都无所谓。

就在这时。

“您好,伯特伦爵士。”

“……您是,克莱蒙特伯爵吧?”

“是的。我是理查德的哥哥。”

不对,他应该是你堂弟吧,提莫西在脑内纠正,看着眼前的男人。他的身体就是所谓的“离精瘦还差一点”,像是消瘦的人强行练肌肉的结果。他正撑着一根兔头手杖笑眯眯地看着他。这是为保护生活在塔斯马尼亚的稀有啮齿类动物而开办的慈善宴会的傍晚。主办者是提莫西。

在可以刷卡的募捐箱里放入巨额捐款后,和蔼的克莱蒙特伯爵又回到了提莫西身边,单手拿着无酒精鸡尾酒微笑着。他的实际年龄和应该和提摩西差不了十岁,但他神奇的气场仿佛他活了一百年。

“您还好吗?理查德很挂念您。”

“理查德?怎么会。他不可能还记得我。”

“您为什么这么说?他还记得年幼时您保护过他。”

“保护过?不,怎么会……我没有做过这样的事。他会不会认错人了?”

“他说,您瞪过在背后对我弟弟说三道四的人。”

说完,克莱蒙特伯爵再次微笑起来。他很白,就像是从冰雪世界到来的魔法师。不愧是理查德的亲戚,这不可思议的魄力让提莫西咽了口唾沫。

“……他现在怎么样?”

“他在日本过得很好。”

“日本?……因为商务?”

“也可以这么说。”

克莱蒙特伯爵再次微笑起来。面带微笑态度含混地前来询问的人,提莫西已经见过无数个了,他们自以为没有暴露目的的贪婪模样让他退却,但克莱蒙特伯爵没有这样的感觉。

他只是微笑着,等待提莫西的反应。

面对这个优雅如柳的微笑,提莫西也回以微笑:

“是吗。”

“是的。”

“恕我无礼,我可以问一个问题吗?”

“只要是我能答的,都请问。”

提莫西犹豫了一会,在稳妥的提问和他真正疑问间反复烦恼之后,选择了——

“真正的”那个。

“理查德现在过得幸福吗?我一直很在意。在您看来,他过得幸福吗?”

提莫西对“何谓幸福”的哲学命题没有兴趣。

只要那个人觉得“现在很幸福”就可以了。

经历过人生空虚的提莫西对幸福的理解有如舌尖上的方糖。虽会迅速融化消失,但在品尝的片刻闲暇中,能给予自己甜美。

克莱蒙特伯爵再次露出微笑,这次如同春天的花朵一般。

“你知道布丁这种日本点心吗?与英国的布丁有着完全不同的样貌。”

“嗯?啊,我应该在电视节目上见过几次。”

“他现在很幸福。”

然后克莱蒙特伯爵说。前后没有关联,却是明确的回答。

“他就如同一个吃着布丁的孩子,过得非常幸福。”

“……是吗。太好了。”

常人的幸福。幸福的含义。这些都无所谓。

只要理查德,那个在宴会上总是孤独微笑的小孩,那个总让人觉得无法漠不关心的少年——

在遥远的亚洲国度,过得幸福。

仅仅知道这点,提莫西就感觉心里温暖起来。

“……真是太好了。”

“我可以告诉理查德,您很挂念他吗?”

“只是我多管闲事而已。如果不失礼,请您替我转达。”

“我会的。话说回来,伯特伦爵士,塔斯马尼亚的啮齿类具体指哪种……?”

“啊,您愿意听我讲吗?您不介意我长篇大论吗?”

“当然。现在的我对全世界都充满兴趣。”

“这真是太美妙了。”

提莫西露打心底露出微笑,走在了向前走去的克莱蒙特伯爵身边。好了,这位“哥哥”的名字叫什么来着?他冷汗直冒地在翻阅着回忆手册,祈祷不会暴露。

“理查德,你要来脱膜吗?”

“……如果可以的话,这次我就免了。”

“明白了,那我来。”

说着,我把小刀插进为理查德做好的布丁侧面,转了一圈拔出来。把盘子倒扣在容器上,再整个翻过来。

咚,轻微的撞击后,布丁掉了下来。

面对努力维持“我其实也没有很期待”表情的理查德,我回了一个微笑。拿起容器。

把盘子递给了他。

“中田正义精制布丁,请品尝。”

“那我就好好享用了。”

一开始就拿着勺子等待的甜食大王,之后就像是暂时变成了“吃布丁的机器”一样。异常集中地吃着我的甜点。不论吃多少次都会说非常美味的理查德,不论多少次都会为我带来新鲜的感动。有会对我说好吃的人在真的很幸福。

漫长又快乐的一天开始,早上,在被花环和彩球妆点起居室,我开朗地说:

“理查德,今年也祝你生日快乐。”

(初次发面于2023/12/24)

(全文完)


小记

这次好短小啊ww

能尽情研究自己喜欢的东西还不用担心钱,好羡慕(跑偏啦
塔斯马尼亚就是澳洲大陆下方的那个岛屿,有着独特的生态。

祝理查德生日快乐,居然赶上了真是太棒了hhh

发布者

行灯

你好,我是行灯,这个小站的译者兼管理员。很高兴认识你。

《美丽的人》上有1条评论

  1. 七子老师笔下的人物都有独特的魅力啊(感慨)而且花灯和彩球装饰起居室也太可爱了
    以及迟到的理查德生日快乐ww

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

error: Content is protected !!