~ The Ball and Chanderlier ~
“对不起。由良女士要稍微延期出院了。”
在体育节正好过了一周的星期天。
实感觉自己好像被扔进了黑暗之中。
“……稍微，是多久……？”
“医生说还不清楚。”
“为什么？这是为什么？之前不是都说好可以出院了吗？”
“似乎是她的身体状况又变了。所以医院的人说现在还是不出院为好……对不起。我也努力争取过了，但他们说：‘要是勉强她的话这段时间的治疗就白费了’。”
“……”
实把想说的话全咽了回去。这段时间的治疗，也就是从春天到夏天的这么长时间。要是出院会让一切都白费，那肯定就没办法了。
可都治疗这么长时间了。
只是稍微出下门，就会让一切白费吗？
社会课上提过名叫地球化的事业，就是试图用科学的力量把火星改造成地球的样子，治疗可能就和这个事业一样，是毫无道理的挑战。虽然科学上说可能是“总有一天能做到的事”，但就常识而言几年甚至几十年都看不到希望。
一想到自己今后要一直、一直等着这个甚至一辈子可能都等不来的“总有一天”，实就什么都看不到了。
“对不起……”
实小声向正义道歉，回了房间。他不想对正义发火。实讨厌这样的自己，明明知道不是正义的错，却只是因为没人可以发泄就朝他发火。实真的太想向别人发泄怒火。
实默默地抓起枕头砸到床上，抓起来又扔出去，重复了好多次，完全没有感觉畅快就蹲坐到地上，躺了下来。
“……”
不论做什么，妈妈都回不来。
正义不会进房间，这让实又开心又难过。他有点希望正义能进来，然后批评躺在地上赌气闹别扭的自己。
可正义特别温柔，很有礼貌。
要是自己能再大三岁，如果可以的话大十岁，那该多好。实一边许愿一边稍微哭了一会。他记得有人说过，只要长大一点就能忍受无数的没道理，但现在的实还做不到。他什么都无法忍受。他希望有人能改变现实。实想把所有怒火全倾泻到并不存在的“某个人”身上。
“哟！实！咦？实？你怎么了？你脸好白。涂了面粉吗？我说笑的！开玩笑的。不过你看起来真的好不舒服啊？”
实一时拼命忍着不说出来，但他忽然意识到不需要瞒着良太。良太就是良太。虽然意义有些不明但是他的超级挚友。超级挚友和普通朋友不一样，他觉得不论什么话都可以直接说。
放学后，实在只有自己和良太的放学路上，小声地告诉了他。
告诉了他妈妈在住，还有不知道什么时候才能出院。
本来听说在体育节之后妈妈能回来一小段时间，实也很期待。
但这个事泡汤了，他非常难过。
实断断续续地说着，良太就像做反应视频的油管博主一样，做出各种各样的反应。听到最后，就好像是他自己的事一样失落然后生气。
“这是什么啊！什么啊！连见面都不能？不能去见她吗？”
“嗯……”
“这太奇怪了吧！我们去见她吧。中田先生知道她在哪家医院吧？我们巧妙地打听出来然后悄悄去见她，总会有办法的。比如假扮成护士？”
“……不会这么顺利的。”
“不试试怎么知道嘛。”
“见不到的！正义先生都说了不行。”
实感觉自己好像出生以来第一次大声怒喝。然后他猛地捂住了嘴。良太也哑口无言，但过了一会就像都没有发生一样嘀咕：
“这样啊……中田先生都说不行的话，那可能确实不太行吧。”
“良太，对不起吼了你。”
“完全没事啦。比起这个，你见不到妈妈问题才比较大吧。我们想想办法吧。先去找医院在哪里。”
实默默思考。多亏良太就像另一个实一样替自己说出了愿望，他的头脑反而冷静了下来。
自己真的想见妈妈吗？
哪怕不择手段？也不论结果会怎么样？
实摇摇头。
“……如果我真的认真地，去请求正义先生，他应该会告诉我医院在哪里。”
“真的吗！那就……”
“可是，如果那样真的对妈妈好，正义先生应该早就告诉我了。”
正义是个好人，毫无疑问。至少他不会毫无意义地捉弄实，倒不如说如果有人这么对实他会暴怒吧。实还没有迟钝到不明白正义是在保护自己。
所以。
“……我觉得，可能真的不和我见面，才是对妈妈好。”
“怎么可能有这种事。真的存在不和自己的孩子见面才会健康的妈妈吗？要是和我妈妈说，她会说‘不可能！’的。”
“……可世界上就是有各种各样的人啊。”
实没有说，而且他的妈妈可能从来都没有像良太妈妈那样健康过。实很清楚说出来也没有意义。
“如果，这样只会让妈妈勉强自己，那我现在……不会想强行和她见面。我更讨厌妈妈的病情恶化。”
实说完，良太猛地点了头，然后笑了笑。
“你好成熟啊。不对，初中生成熟是理所当然的吧。”
“初中生不是小孩吗？”
“还是比小学生大吧。至少你说的话很成熟。”
总之良太好像很佩服实。然后不知道为什么，用拳头拍了拍手掌。
“好，交给我吧。我赤木良太会想出一个完全适合你的作战方法。”
“嗯？不，我都说了我不是真的想潜入医院……”
“我知道！所以我会想出一个好办法的。下周天怎么样？你好好期待吧。”
“欸？嗯……嗯？”
“什么啊！你怎么不积极啊？害怕了吗？”
面对干劲十足的良太，实有些不安，但还是点点头说知道了。不论是什么，这都是超级挚友做的事。实决意全部接受。
“大晴天！多亏了我们平时积德！”
山下公园西侧。实在能看到巨大帆船“日本丸”的区域等着和良太汇合。正义和理查德今天都有工作，实也不需要特意向他们解释。
良太穿着和平时一样尺寸稍大的T恤和衬衫，看到穿着休闲裤和衬衫的实就向他跑来，首先就表扬了天气。可没有说更多的话，也没有解释之后要做些什么。
“好，那我们走吧。”
“那个，去哪里……？”
“你什么都不用想。跟我来吧。”
“为什么，要做什么……？”
“都说你不用想了！”
比起不用想，良太应该是不想让实想。如果不会变成可怕的事，那就先试着听他的吧。实决定只是跟着良太走。
目的地是元町。这里到处都是时髦的店铺，是横滨最为繁华的街区之一。良太时不时拿出手机，应该是在看地图，朝着目标前进。
他们抵达了一家有着巨大玻璃窗，看起来很贵的店。穿着黑白衣服的服务生背挺得笔直，在铺着白色桌布的桌子之间来回走动。
感觉是正义和理查德会喜欢的地方，实想着看向良太。
不知为什么，良太脸色发青地定在原地检查钱包。里面只有几张千元纸币，容量和实的钱包差不多。实轻声问他：
“真的要进这里吗……？算了吧。”
“是，是啊。这里稍微有点……对我们来说太高级了。”
然后良太看着地图，不停重复试图进入不同的店又因为“太高级了”而退缩的过程。帅气的运动品牌店、陈列着迷你汉堡似的点心店、还有不仅光线昏暗还看不懂菜单因为无法想象会是什么味道而有些可怕的餐厅……显然都不是良太的兴趣，说实话这些店看上去都是只有年龄大一些的人才能享受。
“哎良太，你为什么想进这些店啊？”
“啊？这，这是因为，那个，企业机密。”
这个解释莫名其妙，良太似乎不想说。看来他去找年长的人商量过什么，很可能是关于怎么在横滨玩。
为了实。
看着预定计划完全无法顺利实现而失落的良太，实开朗地说：
“哎，良太，要不要去中华街？离这里很近，暑假的时候有人带我去逛了很多地方，我还挺熟的。而且也有想带你去的地方。”
“你喜欢中华料理吗？”
“不讨厌啊！虽然也说不上世界第一喜欢，但就是觉得会很有意思……”
“ok，那我们去买东西吃吧。”
“嗯！”
（随缘更）
小记
更新新章啦，前面的章节就隐藏了。
小实太不容易了……
后文里那个迷你汉堡一样的点心应该是马卡龙吧ww
地球化
外星环境地球化（英语：Terraforming），简称地球化或地景改造，是设想中人为改变天体表面环境，使其气候、温度、生态类似地球环境的行星工程。有时候该词用来总指行星工程。地球化的观念根植在科幻小说和真实的科学中。（wiki]）
横滨的元町
如文中所说，是横滨的一个区。一条有着150年历史的元町商店街占据了元町大部分面积，它是能代表横滨的商业地之一。（wiki）
一打开发现更新了好幸福 谢谢太太翻译
哇！感谢太太更新！从群里摸过来了www