标签： 原著翻译

~ Like the Fine Sand ~

本篇是《宝石商人理查德的谜鉴定》系列于2023年8月18日开始在橘子文库官网中的“网络限定”板块公开的免费番外，共四回。

这是我第三次造访慕尼黑矿物展。从慕尼黑机场转乘被称为U-Bahn的地铁，坐到曾经是机场的巨大展会前下车。

那里就是全世界最大规模[……]

继续阅读

这是七子老师于2023年6月28日在个人博客上发布的杰弗里生贺短篇。

世界上有两种人。“评判”和“被”评判的人。

十八岁的杰弗里·克莱蒙特明白了，这个地方或许就是这两种人登峰造极的体现。

“哇，你这身衣裳真棒。肩负下一代责任的少爷如此出色，想必令尊也非常骄傲吧？”

“感谢您的夸奖，梅丽夫人。不过[……]

继续阅读

这是七子老师于5月14日在个人博客上发布的短篇。时间线为二部到三部之间

我在花里睡着了。

醒来睁开眼睛，首先感觉：哎，怎么了？头上开着花，是介于红色和橙色之间的淡色花朵。应该是虞美人。视野和在床上或沙发上打盹时完全不同。花朵的上方，天空无限延伸。很明显是在室外。

然后。

“早上好。”

是理查德。[……]

继续阅读

本篇是七子老师于2023年4月27日发布于个人博客上的短篇。

“嗯……”

位于斯里兰卡，康提的某间员工宿舍。

我，中田正义，在二楼的衣柜前发出了苦恼的呻吟。

我正面临高中和大学时从未想象的烦恼。

衣服已经装不下了。

不扔一些就没法装了。

第一次在综艺节目之类的地方看到“买太多衣服的女性”时，我还为[……]

继续阅读

本文是七子老师于2023年2月4日在个人博客上更新的短篇，时间线为第二部到第三部之间。

“你一脸不开心啊。”

“……杰弗里先生。”

“中田同学你这么不喜欢宴会吗？”

晚夏的法国。

古城堡坐落于卢瓦尔河边，是今天宴会的会场。

混合了古典音乐和电子舞曲，莫名优雅的舞曲填满了展示着宝石与古董的一楼大厅。[……]

继续阅读

这是七子老师于2022年11月9日在个人博客上发布的亨利的庆生短篇。

“在家里开圣诞集市是什么感觉？”

“嗯，稍微有点，不可思议。”

“那是肯定啦！”

棕发的日本人看着一望无际的庭院，以及在那里开展的圣诞节摊贩，啊地大叫了一声，舒展身体。因为宽阔的土地与喧嚣，这声音并没有让人特地回头。

两人的背后[……]

继续阅读

这是七子老师于2022年9月24日在上发布的生日（七子老师本人的）短篇。

“每次看到樱花，我就会觉得我是个日本人真的太好了。不过顺序可能是反过来的啊。”

“这样啊。”

“肯定是因为我出生在日本，每年三四月都会赏花，总归对这事留下了好印象，所以每当看到樱花心情就会很好。”

“也就是说，你现在的心情非[……]

继续阅读

这是七子老师于2022年9月24日在上发布的生日（七子老师本人的）短篇。

身披华丽装饰的大象穿过大道。

佛牙节。

这是斯里兰卡康缇——我的居住地里可谓名产的佛教盛典。会在每年夏天，由占星术选择的吉日举办。是一个和释迦如来的牙齿，用西洋风格的说法就是和圣遗物有关的活动。

大象被打扮得闪闪发光，载着装[……]

继续阅读