博客
【原著翻译】第十一卷第一章：少年与螺钿工艺（2）
【原著翻译】第十一卷第一章：少年与螺钿工艺（1）（试阅）
【Cobalt电子杂志短期连载翻译】序曲 能看到海的城市：第三回
~ Overture A Town with an Ocean View ~
搬家第一天总是手忙脚乱的。任何人应该都一样，我也是这样的。
而且这里没有其他人。
家里就只有我一个人。
我入手的是一套带家具的公寓，所以并不需要跑去购买耐用品。只用稍微打扫一下就可以了，这方面真的特别轻松，但无论怎么说都不熟悉情况。不管是房间布局，每个房间的开关、各个电器已经用了多少年，还是煤气灶和烤箱的小毛病。
电话[……]
【Cobalt电子杂志短期连载翻译】序曲 能看到海的城市：第二回
~ Overture A Town with an Ocean View ~
“说实话，我完全没想过能和你有这么久的交情。”
“我也是。”
“啊——你个薄情寡义的家伙！”
“不是你先提的吗？说到底，你在大学的时候，想过‘快要三十时’之类的事吗？”
“……这倒是没有。”
“就是说啊。”
从罗马尼亚的首都布加勒斯特乘车向东行驶两小时。
面朝黑海的港湾都市康斯坦萨，就是我今天的工作地点。这是欧洲著名的[……]
将来某天，在巴黎歌剧院
【Cobalt电子杂志短期连载翻译】序曲 能看到海的城市：第一回
~ Overture A Town with an Ocean View ~
粗糙的舌头舔着我的脸。从右到左，从上到下。一直一直，无穷无尽。
“哇，噗，好痒啊。三郞，耳朵不行。说了不要舔耳朵啊。次郎，不要扯头发。我知道，我知道的。我也很寂寞。”
虽然嘴上这么说，但我还是伸着脸蹲在它们面前，没有移开。所以狗狗们也不离开。这两条在要求交流好像在叫着“主人主人”的狗狗特别聪明。
它们知道，
会暂时见不[……]